Insoteste-o pe Stephanie in calatoria ei spre lac pentru distractie in aer liber. Sari in automobilul sport cu cainele Dash, cupleaza remorca pentru a transporta bicicleta si plansa ei de surf, si porneste la drum pentru o zi plina de activitate. Deschide remorca pentru a gasi un os pentru Dash, sticla de apa a lui Stephanie si racheta de tenis. Ajut-o sa scoata casca, vesta de salvare si vasla din remorca, apoi, la drum! Dupa toate aceste activitati e timpul pentru o gustare. Aprinde focul de tabara cu Stephanie si rumeneste cateva bezele in timp ce apune soarele.